After seeing a very dark (poss melanistic) adder this year I done a bit of googling about them. What I found matches your conclusions in your post. Aparently there is site near me where there are more melanistic adders than the classic coloured ones. So from that I take it they are breeding more successfully than the coloured individuals. Going to try and visit the site in the spring so hopefully I will see some more for myself.